Quanti anni sono passati da quando visitai quella miniera: ero un ragazzo. Vi tornai poi un'altra volta in tempi relativamente più recenti e tutto quel che ricordo di quella gita è che nei suoi interni, allora puliti ed in ordine (adesso non lo so), vi trascorsi momenti piacevolissimi e senza problematiche. Oggi, frugando tra le mie scartoffie alla ricerca di qualche informazione al merito, mi é capita tra le mani la paginetta promemoria che feci a quei tempi: in quel periodo era infatti mia consuetudine fare un piccolo rapporto "serale" sulla giornata mineraria appena trascorsa, cosa che ovviamente oggigiorno torna assai utile al sito stesso. In quell'occasione disegnai anche una sommaria (...assai sommaria, purtroppo) piantina della gallerie che visitai: si tenga però presente che allora misuravo le gallerie "a passi" e che quindi le reali dimensioni qui proposte degli interni andrebbero probabilmente ridimensionate.

ACCESSO: dalla fraz. Triatel scendere per il sentiero di fronte alla fontana e non appena fuori dalle case lasciarlo per un altro che va in piano a sinistra a conduce nel bosco. Entrati nel bosco, dopo qualche decina di metri prendere un bivio sulla destra (attenzione perché questo è anticipato da un altra traccia fuorviante) che scende per la valle sino ad incontrare, dopo dieci o quindici minuti, una vecchia costruzione facente parte della miniera stessa. Contornare ora quest'ultima dal basso e poi risalire in breve lungo la traccia nel valloncello in cui è situata quella che probabilmente é la più vecchia delle entrate di questi lavori (indicata col n° 1 sullo schizzo).

4) Torgnon.... calcopirite nelle regioni Pontas e Toule - ricerche fatte da
poco tempo. Manganese nella regione di Pré de Tard -  recente permesso di
ricerca (Jervis, fine 1800).